تبليغاتX
darotarjome online

darotarjome online

ترجمه آنلاین مطالب انگلیسی شما در کوتاه ترین زمان ممکن با کمترین هزینه

ترجمه به صورت آن لاین

دوستان و همراهان وبلاگ دارالترجمه آن لاین

در راستای نیل به اهداف وبلاگ بر آن شدیم٬ کار ترجمه انواع متون عمومی٬تخصصی و همچنین انجام کلیه امور مربوط به search اینترنتی به زبان انگلیسی را انجام دهیم. به منظور سفارش کار درقسمت نظرات نظر بدهید وآدرس ایمیل یا شماره تماس خود را بگذارید.

هدف دارالترجمه آن لاین کیفیت برتر زمان کمتر و هزینه کمتر است.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.  
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیستم آذر 1387ساعت 15:57  توسط mohamad  | 

زندگی

 

 

زندگی یعنی تکاپو 
زندگی یعنی هیاهو 
زندگی یعنی شب نو ، روز نو ، اندیشه نو 
زندگی یعنی غم نو ، حسرت نو ، پیشه نو
زندگی می بایست سرشار از تازگی باشد 


زندگی همچون آب است 

آب اگر راکد بماند 
                             چهره اش افسرده خواهد شد
                          

+ نوشته شده در  سه شنبه نوزدهم آذر 1387ساعت 18:27  توسط mohamad  | 

جملات پند آموز

 

 

 

یا چنان نمای که هستی یا چنان باش که می نمایی

                                         با یزید بسطامی

خواستن می سوزاند توانستن ویران میکند اما دانستن ارامش می دهد

هدف زندگی 2 چیز است : انچه را که می خواهیم بدست اوریم و سپس از ان لذت ببریم.

هنگامی که ارزو می کنید تا کاری را که در سر دارید در جهان بیرون تحقق یابد به یاد داشته باشید تنها کاری که باقی می ماند این است که امواج مغز خود را با امواج ان رویداد میزان کنید.

در عالم رویا هر مشکلی را می توان به یک فرصت تبدیل کرد .

دنیای ما همیشه زاییده افکار ما بوده و این تفکر ما بوده که دنیای ما را افریده است .

هفت کلمه را در صدر ذهن خود جای دهید و به منطق و هشیاری که در ÷رفای انها نهفته است توجه کنید و ان هفت کلمه را که فرشته صلح به شما ندا می دهد بشنوید  (شما همان چیزی خواهید بود که فکر می کنید

وقتی در جستجوی خوشبختی خویش هستید خوشبختی همیشه از نزدیک شدن به شما سرباز می زند ولی اگر به دنبال خوشبختی دیگران برایید خودتان هم خوشبختی را خواهید یافت

در اندرون ما گنجی بی کران از عشق و شادمانی و نعمت نهفته  است که می تواند انچه را که در ارزوی انیم برایمان فراهم کند.

نفرت دیگران را با عشق پاسخ گویید عشقی که بروز می دهید به خودتان باز می گردد و هدیه ان ازادی و رهایی است .

هنگامی که احساس ناراحتی می کنید از خود سوال کنید چگونه می توانم با تغییر نظراتم در امور مختلف ناراحتی خود را بر طرف نمایم؟ سپس در این راستا کار کنید تا مشکل حل شود

هنگام رو به رو شدن با پستی ها و حقارت ها و سخنان تنفر امیز از موضع عشق به انها پاسخ دهید در هر جمعی شما کسی باشید که با رفتار محبت امیز از غایبان دفاع می کند .

هرگز با حالت عصبانیت به بستر نروید زیرا بر انرژی شما تاثیر خواهد گذاشت و درخت سمی در وجودتان خواهد رویید قبل از خوابیدن احساسات خود را بیان کنید و سعی کنید علامتی از دوستی را بروز دهید حتی اگر این به قیمت ریختن ابروی شما و سرکوب نفسانیاتتان باشد.

الهی توفیقم ده که بیش از طلب همدردی همدردی کنم

بیش از انکه مرا بفهمند دیگران را درک کنم

پیش از انکه دوستم بدارند دوست بدارم

زیرا در عطا کردن است که می ستانیم و در بخشیدن است که بخشیده می شویم و در مردن است که حیات ابدی می یابیم.

 

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و ششم آبان 1387ساعت 11:28  توسط mohamad  | 

امید

 

Hope is a word
that every
hurting heart
understands.
Hope shines
brighter than
the brightest star
on the darkest night.
Faith is bigger than the highest mountain.
And God is greater than any obstacle in your path.
Anything can be accomplished by those who fully
 put their hearts into it. The time to start is now;
the place to start is
here. May hope
cast its special
light upon your
path and God
bless everything
you touch in the
hours, days,
and moments
still to come.
© Linda  Knight

 

 

امید کلمه ای است که

هر قلب شکسته ای

آن را می فهمد

امید می درخشد

درخشان تر

درخشان تر از هر ستاره ای

در شب تار.

ایمان از بلند ترین کوه ها بزرگتر است

و خداوند از هر مانعی که بر سر راه شما ست بزرگتر است

به هر آنچه می خواهید می توانید با ایمان قلبی به آن رسید.زمان الان شروع شده

نقطه شروع اینجاست.

امید من نقش روشن گر خود را در مسیر شما ایفا می کند

و خداوند هر آنچه که شما می خواهید در ظرف چند ساعت، چند روز،  به شما اعطا می کند

و لحظه ها همچنان در راه است

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم آبان 1387ساعت 13:49  توسط mohamad  | 

راه های شاد زیستن

 

make up your mind to be happy , learn to find pleasure in simple things

ذهن خود را آماده شاد بودن کنید بیاموزید که شادی را در چیز های کوچک بیابید.

 make the best of your circumstances, no one has everything and everyone has something of sorrow intermingled with gladness of life.the trick is to make the laughter outweigh the tears

بهترین شربیط را برای خود فراهم کنیدهیچ کس همه چیز را با هم ندارد و هر فردی چیزی برای ناراحتی به همراه خوشحالی زندگی دارد.

don't take yourself too seriously.

خود را خیلی جدی در نظر نگیرید. 

Don't think that somehow you should be protected from misfortune that befalls other people

خیال نکنید که شما باید در برابر بدبختی ها یی که برای دیگران اتفاق می افتد محافظت شده و از آن ها مصون باشید.

 you can't please everybody. Don't let criticism   worry you

شما نمی توانید همه را از خود راضی نگه دارید اجازه ندهید که انتقاد ها شما را نگران کنند.

don't let your neighbor set your standards . be yourself

اجازه ندهید دیگران برای شما تصمیم بگیرند و برای شما معیار تعیین کنند سعی کنید که خودتان باشد.

+ نوشته شده در  یکشنبه دوازدهم آبان 1387ساعت 10:45  توسط mohamad  | 

نا گفته های از اسلام

 

Direct Relationship with God

رابطه مستقیم با خدا

In other religions, even the ones which claim belief in "One God",people often approach God through an intermediary, such as a saint, anangel, the Virgin Mary or Jesus. However, it is only in Islam that a personis required only to pray to God. Some people also nullify a trulyproper and direct relationship with Almighty God by mistakenly believingthat they have a special relationship with Him simply because they aremembers of a certain ethnic group, tribe or "chosen people". Additionally,in Islam there are no priests or clergy -- each worshipper, man or woman,has a direct relationship with their Merciful Creator -- Almighty God.Since God is the Owner and Sustainer of everything, as well as the onlyone who can provide true and complete forgiveness, it is completely futileto try to approach Him through anyone else.

در دیگر مذاهب هنگامی که فردی ادعای اعتقاد به خدا را می کند و بیان می کند که به خدا ایمان دارد فرد اغلب از طریق میانجی مانند قدیسان ، مریم مقدس، یا مسیح به خدا نزدیک می شوند.به هر حال تنها در اسلام است که که فرد می تواند به تنهایی خود با خدا ارتباط بر قرار کند و او را ستایش کند.برخی از افراد همچنین رابطه ای مستقیم و حقیقی با خدا را با رابطه ای خاص با خداوند اشتباه می گیرندچونکه آنها اعضای یک گروه قومی خاص، قبیله یا افراد برگزیده هستن.علاوه بر آن در اسلام کشیش یا روحانی وجود ندارد هر ستایش گر و پرستش گری مرد یا زن رابطه ای مستقیم با خالق بخشنده خود ... خداوند قادر دارد. خداوند صاحب و نگهدارنده همه چیز و همچنین بخشنده حقیقی و کامل است این امر کاملا" بیهوده است که سعی کنیم از طریق کسی به خدا نزدیک شویم.

 

According to the teachingsof Islam, praying to or worshipping anything or anyone besides AlmightyGod is the greatest sin a person can commit. Even though other religionsbelieve in God, they nullify this belief by making the grave mistake ofnot always approaching Him directly. Some religions even go so far as tosay that human beings, due to their sinfulness, cannot approach God withoutan intermediary -- which mistakenly implies that God is unable or unwillingto forgive human-beings directly. Islam teaches that Almighty God has thepower to do all things and that no one should ever despair of His mercy.According to the teachings of Islam, God is always ready to bestow Hisabundant Grace and Mercy on anyone who turns to Him in repentance. Evenpeople who used to commit the worst sin of worshipping others besides Godwill be forgiven if they realize what they are doing is wrong and repent.Having a direct relationship with God, and understanding that He alonedeserves worship and praise, goes hand-in-hand with the Islamic conceptof God. This is because once a proper concept of God is established inthe heart and mind, submission to God and complete reliance on Him alonecomes naturally.
 

بر اساس تعالیم اسلام پرستش یا ستایش هر چیز یا هر کس دیگر در کنار خداوند قادر متعال بزرگترین گناهی است که فرد می تواند مرتکب شود.اگر چه که دیگر مذاهب نیز به خدا اعتقاد دارند آنها این عقیده را با این عقیده که نمی توان به طور مستقیم به خدا نزدیک شد اشتباه می گیرند.برخی از مذاهب فراتر رفته و بیان می کنند که انسانها به واسطه گناهکاری نمی توانند به خدا بدون میانجی نزدیک شوند که به اشتباه بیان می کند که  خداوند نمی تواند یا نمی خواهد انسانها رابه طور مستقیم ببخشد. اسلام بیان می کند که خداوند متعال این قدرت را دارد که هر کاری انجام دهد و اینکه هیچ کس نباید از بخشش او نا امید شود. بر اساس تعالیم اسلام خداوند همیشه آماده است تا فیض بیکران خود و بخشندگی خود را به هر کسی که از طریق توبه به سوی او باز می گردد اعطا نماید.حتی افرادی که عادت به ارتکاب بدترین گناه که پرستش فرد دیگری در کنار خداوند است دارند  اگر بفهمند که آنچه که آنها انجام می دهند اشتباه است و توبه کنند خدا آنها را می بخشد.داشتن رابطه مستقیم با خدا و فهمیدن اینکه به تنهایی او شایسته پرستش و ستایش است در راستای مفهوم اسلامی خداوند است. این به آن دلیل است که هنگامی که یک مفهوم مناسب از خدا در دل و ذهن ایجاد شد اطاعت از خدا و اعتقاد کامل به او به تنهایی و به طور طبیعی ایجاد میشود

مترجم: محمد.

+ نوشته شده در  یکشنبه چهاردهم مهر 1387ساعت 14:57  توسط mohamad  | 

بدون شرح

Good Morning ….

 


 

If yesterday didn't end up the way u planned...

Just remember 

 GOD created today for u to start a new   one    

Have a Great Day



+ نوشته شده در  یکشنبه چهاردهم مهر 1387ساعت 12:44  توسط mohamad  | 

چگونه عصبانیت خود را کنترل کنیم(قسمت دوم)

۶- تا می توانید از زمینه های بروز خشم دوری کنید مطمئنا" با توجه به تجربیات خود می دانید چه مسائلی باعث خشم در شما می شود.

۷- همیشه به خودتان یادآوری کنید که می توانید خشم حود را کنترل کنید و هیچ وقت به این فکر نکنید که قدرت کنترل ندارید و هرگز نگویید من نمی توانم خودم را کنترل کنم.

۸- با دیگران به گونه ای ارتباط برقرار کنید که باعث شادی در شما و آنها شود انسانهایی که باعث شادی خود و دیگران می شوند کمتر عصبانی می شوند.

۹- همیشه در آستانه های تحریک عصبانیت به خود بگویید:حواست را جمع کن عصبانی نشوی.

۱۰- همیشه به خودتان یادآوری کنید که صحنه های عصبانیت لحظاتی موقت می باشد و شما باید این لحظات را بدون عصبانیت یا با کنترل سپری کنید

+ نوشته شده در  چهارشنبه دهم مهر 1387ساعت 19:6  توسط mohamad  | 

نا گفته هایی از اسلام

 

UniqueFeatures of Islam

جنبه های بی نظیر از اسلام

Developed and Written by Abu Yusuf Daniel Masters, Abu Maryam Isma'ilKaka and Abu Iman Robert Squires

نوشته شده توسط ابو یوسف دنیل مسترز ابو مریم اسماعیل کاکا و ابو ایمان و رابرت اسکوایرز

Uniqueness of the Name

بی نظیر بودن نام

The name for the religion of Islam is much more than just a name becauseit expresses a deep spiritual meaning as well as an overall outlook onlife and concept of worship. The word "Islam" is an Arabic wordwhich means "complete submission to the will of Almighty God". Otherreligions are named after their founders, such as Christianity and Buddhism;after a tribe or ethnic group, such as Judaism; or after a specific geographicalregion, such as Hinduism. Islam, however, is unique because its name representsits outlook on life and reflects its universal nature. Additionally, thename "Islam" was not thought up by its followers or applied by otherpeople, as is the case with the names of other religions, but was revealedby Almighty God. This name expressed nothing new, because submission tothe will of God, i.e. "Islam", has always been the true religionof God. Due to this fact, and since the teachings of Islam are straightforward,profound and logical, Islam is the "Natural Religion" of all humanbeings. The name of no other religion carries any significant message,or conveys the true sense of its outlook on life, as does the name "Islam".

نام دین اسلام چیزی بیشتر از یک نام به نظر میرسدچون این نام بیان کننده یک معنای روحی عمیق همانند یک دورنمایی کلی در مورد زندگی و مفهوم پرستش است. کلمه اسلام کلمه ای عربی است که به معنای تسلیم کامل در برابر اراده خداوند متعال است. مذاهب دیگر بر اساس بنیان گذاران آنها نام گذاری شده اند مانند مسیحیت و بوداایسم یا بر اساس قوم ویا قبیله انهامانند یهودیت و یا بر اساس یک منطقه جغرافیایی خاص مانند هندوایسم. به هر حال اسلام بی نظیر است چون نام آن دور نمای آن و نگاه آن به زندگی را نشان می دهد . ماهیت عمومی آن را منعکس می کند. بعلاوه نام اسلام  توسط پیروان آن ایجاد نشده و توسط افراد دیگر  مانند دین های دیگر نام گذاری نشده است بلکه توسط خداوند متعال آشکار شده است این نام چیز جدیدی را بیان نمی کند جز اطاعت از اراده خداوندبه عبارت دیگر اسلام همیشه دین درست و حقیقی خدا بوده است. به واسطه همین حقیقت و به دلیل واضح و روشن بودن پر محتوا و منطقی بودن این تعالیم اسلام مذهب طبیعی تمام انسانهاست. نام هیچ یک از ادیان دیگر هیچ پیام مهمی را در بر ندارد و دور نمای آن دین را بر زندگی آن گونه که نام اسلام بیان میکند نشان نمیدهد.
 

 

Universality & Continuity of the Message

عمومیت و پیوسته بودن پیام

 

The command to worship none other than Almighty God and to submit to Hiswill has been revealed by God to all of His prophets throughout mankind'slong history. The pure essence of the beliefs and teachings that were revealedby God to the Prophet Muhammad are the same as God taught to Abraham, whowas one of the earliest and greatest prophets. So actually, Muhammad isthe final prophet of Islam -- not the first. Additionally, Islam is thetrue "religion of Abraham", because Abraham completely submittedhimself to the revealed will of Almighty God. Islam is truly unique amongthe religions of the world because it is addressed to all of mankind. Thescripture of Islam, called the Qur'an, repeatedly addresses all human beingsby saying: "O mankind!" Additionally, in the Qur'an, Almighty Godis never addressed as the God of a particular people or nation. From thevery beginning of the mission of Prophet Muhammad, his followers came froma wide spectrum of individuals -- there was Bilal, the African slave; Suhaib,the Byzantine Roman; Ibn Sailam, the Jewish Rabbi; and Salman, the Persian.Since religious truth is eternal and unchanging, and mankind is one universalbrotherhood, God's revelations to man have always been consistent and universal.Submission to the will of God, and worshipping Him alone without intermediaries,has always been the only religion acceptable to Almighty God.
 

دستور پرستش خداوند متعال و اطاعت از خواست و اراده او توسط خداوند در تمام پیامبرانی که در طول تاریخ زندگی انسان آمده اند نشان داده شده است. پاک بودن جوهره اعتقادات و تعالیمی که توسط خداوند به حضرت محمد نشان داده شده همانند تعالیمی است که خدا به حضرت ابراهیم( که یکی از اولین و بزرگترین پیامبران است) داد. بنا براین حضرت محمد آخرین پیامبر اسلام است – نه اولی- اسلام دین صحیح و حقیقی ابراهیم است چون ابراهیم خود را مطیع اراده آشکار خدای قدرت مند می دانست.اسلام واقعا" در بین دیگر مذاهب دنیا بی نظیر است چون این دین تمام بشریت را مورد خطاب قرار می دهد.

کتاب مقدس اسلام که قران نام دارد مکررا همه افراد را با این عبارت مورد خطاب قرار داده است:ای انسانها. به علاوه در قران خداوند متعال به عنوان خدای افراد یا ملت خاصی مورد خطاب قرار نگرفته است.از ابتدای ماموریت حضرت محمد پیروان وی شامل طیف گسترده ای از افراد بودند- بلال که برده ای آفریقایی بود،صحیب فردی رومی بود،ابن سیلم ربٌی یهودی بود،و سلمان فردی فارسی بود. از آنجا که حقیقت دین بدون تغییر و ابدی است و بشریت(سیستمی همچون یک) برادری کلی است وحی خدا برای انسانها همیشه ثابت و کلی است . اطاعت از اراده خداوند و پرستش او به تنهایی و بدون میانجی همیشه تنها دین پذیرفته شده از طرف خداوند متعال بوده است

MOHAMAD   ترجمه شده توسط


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم مهر 1387ساعت 14:54  توسط mohamad  | 

چگونه عصبانیت خود را کنترل کنید

 

 

 

 

 

راهای کنترل عصبانیت

1-     درباره احساسات خود با یک دوست صمیمی و یا یک مشاور صحبت کنید . داشتن یک دوست خیلی صمیمی که می توانید احساسات خود را در میان بگذارید خیلی مهم است.

2-     احساسات خود را بر روی کاغذ بیاورید و با آرامش خاطر احساسات را یادداشت کنید.

3-     درباره راههای غیر خشونت آمیز برای رسیدن به اهداف خود تفکر و صحبت کنید مطمئن باشید راههای دیگری غیر از راههای خشونت آمیز وجود دارند در این راستا می توانید از نظر یک مشاور استفاده کنید.

4-     هر بار که قدرت کنترل بر خشم خود را پیدا کردید خود را تحسین کنید این تحسین باعث تقویت کنترل می شود.

5-     همیشه به خود بگویید که در مواقع بحرانی و بروز خشم می توانید خویشتن دار باشید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه پنجم مهر 1387ساعت 16:7  توسط mohamad  |